怎么提高自己的翻译水平呢？_行业资讯_济南翻译_济南翻译公司_济南英语翻译

作为一名翻译人员，应该时刻注意提高自己的翻译水平，锻炼自己的反应力和增加自己的词汇量，今天济南翻译公司就给大家介绍怎么利用零散时间提高自己的翻译能力。

利用空余碎片时间

在步行和乘车时，利用零散的时间，思考几个中文单词，并想知道如何将它们变成英语。将它们保留在书中就像在小学和中学复制习语一样。每天以这种方式学习两个新单词，随着时间的流逝，它将变成您自己的单词。同时，您将逐步学习如何使用句子和短语，并取得长足的进步，这将震惊您。一定要定期检查笔记本，以使您越来越牢记，输出将越来越好，自信将越来越大，并进入良性循环。

检查你的口音

每个人都有一定的口音。如果您想尽可能避免这种情况，并且口音听起来更接近听起来比较接近native的口音，你就应该研究外国人们在讲英语时如何移动嘴巴。尝试模仿他们的动作。请记住，口音不是固定的，如果不继续练习，您以前的努力可能会丢失。可能希望每次练习时都记录声音，并且一次专注于特定音节和特定单词的发音校正。还有另一种方法：现在许多在线机构都可以免费获得经验教训。我们可以尝试让外籍老师纠正口音并指出我们的问题。

慢点说

您的中文说得比您说英语要快得多，因为您既不需要主要词汇，也不需要主要语法。因此，当您说英语时，您可以放心大胆地讲英语，无需着急，这样您就更有可能说更多话。重要的是使听您的人更容易了解您在说什么。随着水平的提高，您的英语说得自然会加快。只要其他人可以理解您在说什么，那么这本身就可以激发您说更多的英语。

边听边互动，听有声书

听是每个人学习语言的一种方式，因此请继续听。如果您在国外，则必须赶紧去邮局，商店和图书馆去听别人怎么说。听上学和上班的路上。在上学上班路上听。听收音机和有声书，把各种podcast导入你的ipod。确保你整个人浸入英文环境。这将使您更轻松地用英语思考，表达和交流。

以上就是济南翻译公司为您总结的几种方式，希望可以帮助大家。